Meta компани Facebook болон Instagram-ийн Reels богино хэмжээний видео бичлэгүүдэд зориулсан шинэ үеийн хиймэл оюун ухаанд суурилсан орчуулга, дуу хоолой хувилгах, уруулын синхрончлолын системийг нэвтрүүлжээ. Энэхүү AI хэрэгсэл нь одоогоор англи, испани, хинди, португал хэлнүүдийг дэмжиж байгаа талаар TechRadar мэдээлэв.
Reels-ийг олон хэлээр автоматаар “дуу гаргадаг” болгов
Шинэ AI систем нь:
- Видео дахь өгүүлбэрүүдийг орчуулж,
- Зохиогчийн жинхэнэ дууны тембртэй хамгийн ойр дуут хувилбарыг гаргаж,
- Уруулын хөдөлгөөнийг шинэ дуу хоолойтой синхрончилдог байна.
Ингэснээр бүтээгчид студи дубляж хийлгэх шаардлагагүйгээр олон улсын үзэгчдэд хүрэх боломжтой болжээ.
“Translated with Meta AI” тэмдэглэгээ ба хэрэглэгчийн тохиргоо
Орчуулсан Reels видеонууд “Translated with Meta AI” гэсэн тэмдэглэгээтэй байх бөгөөд үзэгчид:
- Орчуулсан болон эх хувилбарын дуу хоолойн хооронд шилжих,
- Эсвэл уруулын синхрончлолыг унтраах сонголттой байна.
Энэхүү боломжийг Meta AI ажилладаг орнуудын 1000 ба түүнээс дээш дагагчтай Facebook хуудас болон нийтийн Instagram профайл бүхий бүтээгчид үнэгүй ашиглаж болно. Мөн платформын дүрэмд нийцсэн архивлагдсан видеонуудыг орчуулах ч боломжтой юм.
Хэл хоорондын контентын шинэ эрин
Meta-ийн энэхүү инновац нь контентын хэл хоорондын түгээлтийг илүү хялбар, хямд, хурдан болгох зорилготой. Ялангуяа боловсрол, хөгжим, зугаа цэнгэлийн салбарт томоохон өөрчлөлт авчрах хүлээлттэй байна.
Шинжээчдийн үзэж буйгаар, Meta энэ алхмаараа YouTube болон TikTok зэрэг өрсөлдөгчдөөсөө нэг алхам урагшлав.
- YouTube одоогоор автоматаар хадмал орчуулга, интерфэйсийн орчуулга санал болгодог ч дуу хоолойн бүрэн дубляж хараахан нэвтрүүлээгүй.
- TikTok нь текстийн орчуулга, хадмал туршиж байгаа ч дуу хоолой хувилах, уруул тохируулах технологи ашигладаггүй.
Хэрэв Meta хэлний дэмжлэг ба бүс нутгийн хамрах хүрээг хурдан өргөжүүлж чадвал, Reels нь зохиогчийн бодит дуу хоолойтой, хэл хооронд дубляжтай анхны богино хэмжээний видео платформ болох боломжтой гэж шинжээчид онцолж байна.
2 сэтгэгдэл
Автомат орчуулга, дуу, хоолой — бүх видео контентыг улам “хүчилж” чадна гэдэг нь гайхамшигтай
Гэхдээ алдаа гарахгүй гэж баттай хэлж чадахгүй — яг ямар хэл дээр сайн ажиллах бол?